Sie sind wirklich gesegnet, aber Ihr Talent wird bei SmithJohnson verschwendet.
Имаш феноменална дарба, а си я губиш в "Смит Джонсън".
Also haben wir das erinnernde Selbst und das erlebende Selbst, und sie sind wirklich ziemlich verschieden.
И така, имаме помнещата личност и преживяващата личност, а те наистина са доста отделни.
Und manche Leute, die man unterwegs kennen lernt... sind wirklich fantastisch.
Но някои от хората, които срещаш на път, са наистина удивителни.
Und die Mädchen da drin sind wirklich live?
Сигурен ли си, че момичетата са живи?
Mr Brogan, Sie sind wirklich am Arsch.
Г-н. Броугън, мисля, че сте прецакан.
Sie sind wirklich bereit, für diesen Mann zu sterben?
Наистина ли си готова да умреш за него?
Sie sind wirklich ein toller Arzt, aber Sie sind keine 100 Millionen Dollar wert.
Ти си чудесен лекар, Хаус, но не струваш 100 милиона.
Und Sie sind wirklich sicher, dieses Gespräch, das Sie über Zodiac hatten, hat am 1. Januar 1968 stattgefunden?
Сигурен ли сте, че разговорът, който сте провел за Зодиака, е бил на 1 януари 1968?
Sie sind wirklich Hiro Nakamura aus Isaac's Comic Buch?
И ти наистина си Хиро Накамура, от комикса на Айзък?
Es tut mir leid, dass ich Ihre Titten anstarrte, aber sie sind wirklich schön.
Извинявай, че зяпах циците ти, но те са толкова хубави.
Sie sind wirklich in Form, das macht Spaß!
Хубаво е да се види, че си в по-добра форма
Sie sind wirklich ausgesprochen beliebt, Mr. Vega!
Много сте популярен в наши дни, г-н Вега.
Nein, sie sind wirklich sehr nett und sehr gerecht und barmherzig.
Не, те са много добри. Много приятни и милостиви.
Wir sind wirklich die Letzten, denen jemand wie James seine Probleme erzählen sollte.
Ние сме последните, с които някой като Джеймс трябва да споделя проблемите си.
Und die Hotels sind wirklich klein und wirklich alt.
А хотелите са много малки и стари.
Deine Fähigkeiten im Multi-Tasking sind wirklich beeindruckend.
Твоята способност да прави много неща едновременно е впечатляваща.
Kinder sind wirklich sehr, sehr wunderlich.
Децата наистина са много, много странни.
Denkst du, die Codes sind wirklich da?
Смятате ли, че кодовете са истински?
Ein Architekt und eine Künstlerin - Sie sind wirklich das perfekte Paar.
Архитект и творец. Вие сте като перфектната двойка.
Sie sind wirklich ein Fahrer oder ein Passagier, um einen Volkswagen Slogan zu verwenden.
Вие сте наистина водач или пътник, да използваме израза на "Фолксваген".
Sie sind wirklich eine Art kosmischer Pampe.
Те били наистина нещо като космическа каша.
Denn wenn Sie es ausrechnen, haben sie eintausend TEDTalks, die Vergütung 10 Cent für jeden; Sie müssen mehr als eine Zusammenfassung für jede Rede machen lassen, denn einige von ihnen wären vermutlich, oder sind, wirklich schlecht.
Защото, ако направите математиката, имате хиляда TEDTalks, които струват по 10 цента всеки; трябва да направите повече от едно обощение за всяка от тези презантации, защото някои от тях вероятно ще бъдат, или са наистина лоши.
Also, zum Beispiel, eine Ihrer tollen Ausreden ist: „Nun, großartige Karrieren sind wirklich und wahrhaftig, für die meisten Menschen einfach Glückssache, also werde ich herumstehen,
Така, например едно от твоите велики извинения е: „Е, страхотните кариери са действително, за повечето хора, просто въпрос на късмет, затова ще си стоя така,
Sehr wenige gute Ideen -- sofern Sie zustimmen, dass dies eine gute Idee ist -- sehr wenige gute Ideen sind wirklich neu.
Много малко добри идеи - ако сте съгласни, че това е добра идея - много малко добри идеи са истински новаторски.
Koprolithe sind versteinerte menschliche Fäkalien und sie sind wirklich höchst interessant.
Копролитите са фосилизирани човешки изпражнения, и всъщност те са изключително интересни.
Nun, die Antwort ist: Sie sind wirklich, wirklich, wirklich klein.
Отговорът е, че те са наистина, ама наистина, ама наистина малки.
Und diese Verkehrszahlen sind wirklich aufregend und etwas überraschend und sehr nützlich zu wissen, aber ich würde sagen, dass die überraschendste Folie, die ich Ihnen heute zeigen werde, nicht jene ist.
Сега тези цифри са вълнуващи и малко изненадващи и е много полезно да се знае, но най-изненадващата картинка не е тази, Ето я.
Manche der Folgen sind wirklich erstaunlich.
И някои от изводите са доста невероятни.
Ein großartiges Beispiel dafür sind die Car-Sharing-Klubs, die in den USA anfangen, sich wirklich gut durchzusetzen, in vielen Orten in Europa haben sie das schon und sie sind wirklich ein großartiges Beispiel.
Един хубав пример за това са клубовете за споделяне на коли, което в САЩ наистина започва да се случва, вече е факт на много места в Европа и в действителност е страхотен пример.
Man könnte also behaupten, dass die Schulessen sehr wichtig sind, wirklich wichtig,
Така че бихте си помислили, че храната в училище е доста важна, нали,
Und unsere Gerichte sind wirklich unsere Chemotherapie, drei mal am Tag.
И че това, което ядем е всъщност нашата химиотерапия три пъти дневно.
Aber wissen Sie, wir sind wirklich von diesem linearen Erzählschema besessen geworden.
Но нали знаете, ние сме станали обсебени от този линеен разказ.
Kleine Kugeln auf hölzernen Bahnen sind wirklich anfällig gegenüber Feuchtigkeit und Temperaturen und ein bisschen Staub, so dass sie aus den Bahnen rausfallen, die genauen Winkel sind schwer genau zu treffen.
Малки топки в дървени пътеки са наистина податливи на влажност и температури и много малко прах и падат от пътеките, точните ъгли ги карат да бъдат трудни за уцелване.
Sie sagten, "Sie sind wirklich große Denker geworden, und so weiter und so fort.
Те казаха: „Те започнаха да мислят сериозно” и така на татък.
0.91950798034668s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Имаш феноменална дарба, а си я губиш в "Смит Джонсън". 